Toutes les professions ont un langage propre qui n'est pas obligatoirement compris dans les premières relations. Cette petite liste donne la définition des principaux termes utilisés dans le secteur de l'aide à domicile ou de l'aide à la personne.

Aide Ménagère : L'aide ménagère qualifie une salariée capable d'effectuer chez les particuliers tous les actes habituels d'entretien d'un logement (entretien du sol, des meubles, du linge, des vitres ....)

Aide à domicile : Ce terme qualifie aussi bien une salariée intervenant au domicile des particuliers que la nature générale des tâches qui doivent être effectuées dans l'entretien du logement ou dans l'aide à la personne

Aide aux personnes: Qualifie spécifiquement l'ensemble des tâches ou services qui seront effectuées pour permettre à la personne de rester à son domicile (personnes âgées ou dépendantes ou handicapées) ou pour aider une personne provisoirement en situation de dépendance (suite d'accident ou sortie d'hôpital par exemple)

Auxiliaire de vie : L'auxiliaire de vie est une salariée qualifiée qui assume une aide  à domicile  auprès de la personne âgée ou handicapée ou dépendante ou en situation provisoire de perte d'autonomie (sortie d'hôpital par exemple). Ces intervenantes sont  aptes à effectuer  l'entretien courant de la maison (ménage, repassage,toutes  tâches ménagères  . . ) mais plus principalement assument une aide dans les actes quotidiens de la vie de la  personne :  ( aide au lever, au coucher, préparation de repas, accompagnement aux sorties et aux courses ou à des déplacements particuliers (famille, médecin, pharmacien, sorties club ou cinéma ....)  qui permettent le maintien à domicile des personnes en situation de dépendance.

A.P.A. (Aide Personnalisée d'Autonomie) : Ce dispositif, mis en place par la loi qui en a attribué la compétence et la gestion au Conseil Général du département, a pour but de permettre le maintien à domicile des personnes âgées dépendantes ou aux personnes handicapées de rester le plus longtemps possible dans leur domicile. Le dispositif prévoit une aide sous condition de ressources, non récupérable sur les biens des familles,  établie selon le niveau de dépendance après repérage au moyen d'un questionnaire et d'une évaluation médicale dont les résultats sont consignés dans une grille dite GIR qui s'étalonne de 6 à 1. (6 est le niveau le plus faible et 1 le niveau de dépendance maximale). L'A.P.A. prend en compte les niveaux de 4 à 1.

Sortie d'Hôpital : Ce dispositif, mis en place et géré par la C.R.A.M. attribue une aide aux personnes sortant d'hôpital et ne bénéficiant pas d'une totale autonomie. Cette aide définit les services à rendre au domicile et à la personne du bénéficiaire, en paie  le montant en tout ou partie, selon les ressources du bénéficiaire.

P.A.J.E. : (Plan d'Accueil du Jeune Enfant). Il s'agit d'une aide gérée par la C.A.F. (Caisse d'allocations Familiales) destinée, sous condition de ressources des ayant droits, à prendre en charge une partie des frais de garde des jeunes enfants. s'ils sont confiés à une aide maternelle agréée ou s'ils sont gardés à leur domicile. Il appartient aux familles de se renseigner auprès de la CAF pour évoquer leur situation personnelle.

Soutien scolaire :  Service rendu à domicile qui permet à une famille dont l'enfant éprouve des difficultés dans sa scolarité de  faire appel à un personnel qualifié pour accompagner l'enfant dans ses matières faibles. Ce dispositif ouvre droit à une réduction d'impôts.